- グラフィックデザイン
- 印刷
- 撮影
1泊2日のガストロノミー・ツアー参加者用リーフレット制作
『Farm to Table』大分の地産地消を堪能する旅 体験ツアーリーフレット
大分県由布院にあるオーベルジュ「ENOWA YUFUIN」を拠点に、
大分の食文化や生産者との交流を通じて地産地消を体感する1泊2日のツアー。
このツアー参加者に配布されるリーフレットの制作全般(取材・ライティング・デザイン・撮影)を
担当しました。
仕様はA5サイズ×12ページ。
豊かな大地を思わせるリッチなブラウン色のざらっとした紙を表紙に採用し、
その表紙をめくる瞬間に、読み手がワクワクするような工夫を施しました。
ENOWA YUFUIN
https://enowa-yufuin.jp/
-
- 案件名
- 『Farm to Table』大分の地産地消を堪能する旅 体験ツアーリーフレット
-
- 対応時期
- 2024年8月〜11月
-
- 業種
- 観光業
-
- クライアント名
- 株式会社エイコス様
- 業務領域
- グラフィックデザイン、撮影、印刷用データ準備
関連実績
-
ウェブサイトのコンテンツ企画からトランスクリエーション・WEB制作まで担当
海外在住翻訳者リソースへの徹底リサーチが強みに外務省 日本事情発信ウェブサイト内サブサイトのコンテンツ制作
- WEB
- ネイティブ翻訳
- 外国人向けアンケート
- 多言語ライティング
-
プロ野球シーズン試合のダイジェスト動画の多言語翻訳。字幕・ナレーションもつけ翌日スピード納品
プロ野球球団 Youtube多言語字幕&ナレーション制作
- ネイティブ翻訳
- 多言語ナレーター手配
- 多言語字幕付け
- 多言語文字起こし
-
日本文化を正しく、美しく伝える。クライアント様と一緒に、ひとつの作品を作りあげる気持ちで取り組みました
ウェブマガジン「をちこち」の英訳
- ネイティブ翻訳
- 翻訳