実績・事例

1,000万文字の日英大型案件。
総勢50名以上の作業者とともに効率的に進行

私立大学シラバス翻訳

• ネイティブチェック
• ネイティブ翻訳
• 翻訳資産管理

約54万字の大型翻訳案件。
独自のスタイルガイドを作成し、全体の統一を図りました

金融商品取引業協会における諸規則・細則英語翻訳

• ネイティブチェック
• ネイティブ翻訳
• 翻訳資産管理

下準備しっかりとおこない、正確な翻訳と制作物を納品しました

奈良県古墳群遺跡の歴史資料　日英翻訳 + レイアウト

• ネイティブ翻訳
• 原稿整理
• 多言語DTP
• 翻訳資産管理