- DTP
- 編集・ライティング
メーカー商品の採用事例を紹介する記事のライティング。DTPレイアウトの一括進行で迅速に対応
空調メーカーの製品導入事例制作
メーカー商品の採用事例を紹介する記事のライティング業務で、継続してご依頼いただいています。
クライアントから提供されるのはインタビュー音声、取材メモ、画像データ。
提供データをもとに、記事の構成から考えライティングを行います。
クライアントであるメーカー様の営業ご担当者が販促ツールとして使われるものなので、
営業時に使いやすいツールである点を意識し、全体の流れや内容を考えています。
ライティングと同時にIllustratorでのDTPレイアウトも行うため、短納期での対応が可能です。
-
- 案件名
- 空調メーカーの製品導入事例制作
-
- 対応時期
- 2022年2月〜現在
-
- 業種
- メーカー
-
- クライアント名
- 某メーカー
- 業務領域
- ライティング、DTP(Illustrator)
関連実績
-
日頃の備えのための防災マップ・ため池ハザードマップ多言語版の制作
大野城市総合防災マップ・ハザードマップ3言語翻訳と多言語DTP
- ネイティブチェック
- ネイティブ翻訳
- 多言語DTP
-
ウェブサイトのコンテンツ企画からトランスクリエーション・WEB制作まで担当
海外在住翻訳者リソースへの徹底リサーチが強みに外務省 日本事情発信ウェブサイト内サブサイトのコンテンツ制作
- WEB
- ネイティブ翻訳
- 外国人向けアンケート
- 多言語ライティング
-
プロ野球シーズン試合のダイジェスト動画の多言語翻訳。字幕・ナレーションもつけ翌日スピード納品
プロ野球球団 Youtube多言語字幕&ナレーション制作
- ネイティブ翻訳
- 多言語ナレーター手配
- 多言語文字起こし
- 字幕制作
-
日本文化を正しく、美しく伝える。クライアント様と一緒に、ひとつの作品を作りあげる気持ちで取り組みました
ウェブマガジン「をちこち」の英訳
- ネイティブチェック
- ネイティブ翻訳