字幕制作

字幕翻訳〜字幕付けまで行います。字幕付け後、翻訳を担当したネイティブが納品前に抜けやズレがないかなど再チェックするので安心です。納品は、Youtubeにも使用できるsrt、sbv形式の字幕ファイルやmp4、movなど動画ファイルへの字幕の埋め込みにも対応しており、ご希望に沿って対応します。