原稿整理

翻訳やデザインレイアウトのための下準備作業である原稿整理をおこないます。PDF原稿やスキャン原稿を文字起こしから翻訳・レイアウト制作まで対応。翻訳下準備の場合は翻訳会社だからこそできる、元原稿そのままではなく翻訳しやすくなる（誤訳を防ぐ）文章の抜粋やまとめ、原稿作成が得意です。資料のリニューアルなどをご希望の場合、元資料を読み解き、必要な指示原稿を作成。元原稿の意味を変えずに、より読みやすい文章になるよう原稿リライトも対応します。