こんな制作サービスをご提供しています。
こんなお悩みやご要望はありませんか?
-
どういう手順で制作物を
つくったらいいか
わからない -
制作の元データがないけど
データ復元したのち、
レイアウトまでしてほしい -
翻訳もデザインもWEBも
まとめて依頼できる
ものなら是非そうしたい
まずは専任コーディネーターに
ご相談ください!
知識と経験のあるコーディネーターが、
デザイナーやオペレーター、また必要に応じて翻訳チームとも連携をはかりながら、
どんなご相談にもベストな解決策でお応えします。
制作ご依頼から納品までの流れ
-
1
ご依頼・
企画まずはコーディネーターが制作の内容についてヒアリングをおこなった上で、お見積りや納期、最適なフローをご提案します。
-
2
制作開始
案件の内容に適したデザイナーやオペレーターで専門チームを結成し制作を進めていきます。
-
3
校正・
チェック翻訳と制作がセットの場合は、レイアウト済みの最終段階で再度ネイティブチェックを入れ、改行位置などについても細かく確認します。
-
4
期日までに
納品Adobe illustratorやInDesign、PDF、Microsoft Office、htmlなどご希望の納品形式で納品します。
制作例一例
それぞれの用途に合わせた、制作ツールをお作りします。

これ以外の制作物についてもお気軽にお問合せください。
制作の制作事例
-
インバウンド客が福岡の屋台を楽しむためのマップ付きリーフレット
- DTP
- イラスト
- グラフィックデザイン
- ネイティブチェック
- ネイティブ翻訳
- 多言語DTP
- 編集・ライティング
-
1泊2日のガストロノミー・ツアー参加者用リーフレット制作
- グラフィックデザイン
- 印刷
- 撮影
- 撮影
- 校正/校閲
- 編集・ライティング
-
「シンプルに伝えたい」真摯なクライアント様の思いを汲み取り、海外の方にも読みやすくなるようサイトデザインや構成を提案しました。
- DTP
- WEB
- ネイティブ翻訳
- 印刷
-
アートディレクションからデザインデータ制作、ePub納品まで多岐に渡る業務もスムーズに進行
- DTP
- グラフィックデザイン
-
企画や取材などゼロから取り組んだ取扱説明書制作。撮影や規格適応まで対応しました。
- マニュアル制作