印刷

窯元巡りが楽しくなる！5言語対応の便利なリーフレットを制作

多言語リーフレット制作実績｜「おいでよ 小石原へ。窯元を巡ってお気に入りの焼き物を探そう」

• ネイティブ翻訳
• ネイティブチェック
• 多言語DTP
• グラフィックデザイン
• 編集・ライティング
• 校正／校閲
• 印刷

1泊2日のガストロノミー・ツアー参加者用リーフレット制作

『Farm to Table』大分の地産地消を堪能する旅 体験ツアーリーフレット

• グラフィックデザイン
• 編集・ライティング
• 校正／校閲
• 撮影
• 印刷

リーフレット＆ポスターの翻訳+多言語DTP

瀬戸内海国立公園大久野島啓発リーフレット多言語化及び印刷等業務

• ネイティブ翻訳
• DTP
• グラフィックデザイン
• 多言語DTP
• 印刷

1人でも多くの人に読んでもらえるデザインに
表紙＆本文デザイン〜印刷まで担当

大学活動報告書のデザイン〜印刷手配

• DTP
• グラフィックデザイン
• 各種データ変換
• 印刷

「シンプルに伝えたい」真摯なクライアント様の思いを汲み取り、海外の方にも読みやすくなるようサイトデザインや構成を提案しました。

FALL OUT? プロジェクト　サイト制作・コミック制作

• DTP
• ネイティブ翻訳
• WEB
• 印刷

15言語翻訳とDTP制作をまるごと対応。スピード・コスト・品質のすべてにおいて社内ワンストップの強みを発揮

防災・気象情報の多言語化に関する取組の普及啓発

• DTP
• ネイティブ翻訳
• 印刷

わかりやすく伝えるデザインをご提案。DTP・校正・印刷納品、英語版作成までワンストップで対応しました

2020年版 『東北経済のポイント』制作・印刷・翻訳

• DTP
• ネイティブ翻訳
• グラフィックデザイン
• 印刷