事例
-
音声ガイドを聴く観光客に伝わりやすい和訳文に
">
Vox Tours イタリアの大聖堂での観光客向け音声ガイド和訳
- ネイティブ翻訳
- 校正／校閲
-
現場で編集可能なWord形式での調査報告書デザイン
株式会社ピーエスシー 調査レポートデザイン
- DTP
- グラフィックデザイン
-
松浦市アジフライの聖地 パンフレット多言語DTP（ 繁体字・韓国語）
松浦市アジフライの聖地 パンフレット多言語DTP（ 繁体字・韓国語）
- ネイティブチェック
- ネイティブ翻訳
- 多言語DTP
- 多言語キャッチコピー
-
リーフレット＆ポスターの翻訳+多言語DTP
瀬戸内海国立公園大久野島啓発リーフレット多言語化及び印刷等業務
- DTP
- グラフィックデザイン
- ネイティブ翻訳
- 印刷
- 多言語DTP
-
1人でも多くの人に読んでもらえるデザインに
表紙＆本文デザイン〜印刷まで担当大学活動報告書のデザイン〜印刷手配
- DTP
- グラフィックデザイン
- 印刷
- 各種データ変換
-
1,000万文字の日英大型案件。
総勢50名以上の作業者とともに効率的に進行私立大学シラバス翻訳
- ネイティブ翻訳
- 校正／校閲
-
展示会ブースのイメージや企画設定を提案し、コンセプトに沿ったチラシをデザイン制作
展示会用チラシデザイン制作
- グラフィックデザイン
- 編集・ライティング
-
アートディレクションからデザインデータ制作、ePub納品まで多岐に渡る業務もスムーズに進行
Science Window 電子書籍デザイン･電子データ PDF 及びEPUB 制作業務
- DTP
- グラフィックデザイン
-
会社の歴史を紹介するウェブサイト翻訳。
読み物として自然で魅力的な文章になるようにしました某大手建設会社150周年ウェブサイトの英訳
- 翻訳
">
">
">
">
">
">
